Prevod od "biti gotovo" do Češki


Kako koristiti "biti gotovo" u rečenicama:

Sve æe biti gotovo za nekoliko sati.
Za pár hodin bude po všem.
Nazovi me kada budu tu, onda æe sve ovo biti gotovo.
Zavolej mi, až dorazí a pak už bude po všem.
Da, uskoro æu umreti i sve æe biti gotovo, Džon.
Jo, brzo umřu a konečně bude po všem, Johne.
Znao si da æe biti gotovo kada jedno od nas kaže "Dosta".
Věděl jsi, že to skončí, až jeden z nás řekne dost.
E, ne, nikada neæe biti gotovo izmeðu nas dvoje!
Ne, mezi náma to nikdy neskonči!
I onda æe sve biti gotovo.
A až přistane tak je po všem.
Šta si mislio sa onim da æe sve biti gotovo za par minuta?
Jaks to myslel, že za chvíli bude po všem?
Suština je, da æe biti gotovo kada ne budeš želeo više da je povreðuješ.
Pravdou je, že to skončí, až jí přestaneš ubližovat...
Sad se opusti, uskoro æe biti gotovo.
Uvolni se, brzy bude po všem.
A ovo æe sve biti gotovo pre nego što dobiju signal.
A řeknu ti, že už bude dávno konec, než mi budou moct zavolat.
Frenk, napiši ime i sve æe biti gotovo.
Franku, napiš jméno a bude to za námi.
Kaži da sam u pravu i sve ovo æe biti gotovo.
Řekni, že mám pravdu a může být po všem.
Sve æe biti gotovo za par dana.
To vše bude přes za pár dní.
Na kraju je Baunsgaard pitao, da æi æe biti gotovo do tri ili æemo morati da plati prekovremeno?
Nakonec se Baunsgaard zeptal, jestli to stihnou, nebo budeme muset zaplatit přesčasy?
Odvedi me na groblje, onda æe sve ovo biti gotovo.
Vem mě na hřbitov, pak to bude celé za námi.
Za dvije, tri godine to æe biti gotovo.
2 či 3 roky a je konec. Je to jen chvilková věc.
Sve æe biti gotovo za nekoliko meseci.
Za pár měsíců bude po všem.
Ja sam slijedeæi, a onda æe sve biti gotovo.
Já budu další, co půjde, a pak bude po všem.
Neæe biti gotovo sve dok nije iza rešetaka.
Nebude po všem, dokud nebude ze mřížemi.
Ovo mi treba za danas biti gotovo.
Evo, tohle musí být dneska hotové.
Zašto ga jednostavno ne predaš i sve æe biti gotovo.
Proč s tím prostě neskončíš a nevzdáš to?
Ali, kad je spremnik prazan, sve ce biti gotovo.
Když se ale nádrž vyprázdní, bude po všem.
Ovo æe biti gotovo za par minuta.
Za pár minut je to hotové.
Ali, èim budemo poprièali, sve æe biti gotovo.
Ale, jakmile začneme mluvit, bude konec.
Ne, neæe ovo skoro biti gotovo.
Ne! Já budu ještě chvíli pracovat.
U svakom sluèaju, sve æe biti gotovo dok stignemo.
Navíc, až bychom se tam dostali, bylo by po všem.
Ovo æe ubzo biti gotovo, gospodo.
Kurva. - Brzy to skončí, pánové.
Pitanje je vremena pre nego što se probije, i sve ovo æe biti gotovo.
Je jen otázka času, než to otevře. A bude po všem.
Ovo neæe biti gotovo dok ne budem stajao nad Kolsonovim lešom.
Neskončí to, dokud nebudu stát nad Coulsonovou mrtvolou.
Kad mi je sledeæi put staviš na prst, sve æe biti gotovo.
Příště, až mi ho navlíkneš na prst, už to bude za námi.
On hoće svoj novac i to neće biti gotovo dok ga ne dobije.
Chce svoje peníze a neskončí to, dokud je nedostane.
Ona je rekla da æe sve biti gotovo za deset minuta.
Řekla, že celý test bude maximálně na deset minut.
No, grejanje æe sutra biti gotovo samo moramo biti strpljivi, dobro?
Ale zítra už spraví kotel, takže... to jen musíš chvíli vydržet, dobře?
Da, i postavljanje na 7-om spratu trebalo bi biti gotovo u sledeæa tri sata.
Výztužná mříž pro sedmé patro by měla být hotová do tří hodin.
Bila sam spremna i znala sam da ako ga ne ubijem da æe biti gotovo.
Byla jsem připravena. Věděla jsem, že když ho tu noc nezabiju, bude to konec.
0.34759402275085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?